Classic Beef Pot Roast with Root Vegetables