Mediterranean Beef Pitas with Yogurt-Cucumber Sauce